fa_tn/jer/09/23.md

587 B

اطلاعات کلی:

اینها کلمات خداوند[یهوه] هستند.

حكیم‌، از حكمت‌ خود فخر ننماید

«مرد حکیم نباید به حکمت خود فخر کند»

جبّار، از تنومندی‌ خویش‌ مفتخر نشود

ممکن است فعل فهمیده شده بیان شود. ترجمه جایگزین: «جبّار در قدرتش فخر نکند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

دولتمند از دولت‌ خود افتخار نكند

«دولتمند به ثروتش فخر نکند»‌