851 B
851 B
نکات کلی اشعیا ۵۹
ساختار و قالببندی
برخی از ترجمهها آیات منظوم را در سمت چپ و با فاصله بیشتری از مابقی متن قرار میدهند تا خواندن آنها آسانتر شود. ترجمه ULB این کار را با آیات منظوم این باب انجام میدهد.
مفاهیم خاص در این باب
رهایی خداوند[یهوه]
اسرائيل با مغلوب شدن به خاطر گناهان خود مجازات میشد. خداوند[یهوه] میتوانست آنها را رهایی دهد، ولی چنین نکرد؛ چون قصد داشت به واسطه تجربه تبعید آنها را پاک[تصفیه] کند.
(See: [[rc:///tw/dict/bible/other/deliverer]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])