901 B

Raw Blame History

اطلاعات کلی:

اشعیا همچنان صلح مطلق در دنیا در زمان حکومت آن پادشاه را توصیف می‌کند.

طفل‌ شیرخواره‌ بر سوراخ‌ مار بازی‌ خواهد كرد

شما می‌توانید در ترجمه مشخص کنید که طفل بر لانه مار می‌رود ولی مار او را نیش نمی‌زند. ترجمه جایگزین: «کودکان بر لانه مارها بازی می‌کنند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

مار...خانه‌ افعی‌

این کلمات اشاره‌ای کلی به مارهای سمی دارند. ترجمه جایگزین: «مارها...لانه افعیان»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

طفلِ از شیر باز داشته‌ شده‌

کودکی که از شیر مادر گرفته شده است.