758 B
758 B
این خبر را در خانه فرعون شنیدند، و گفتند برادران یوسف آمدهاند
این نقل قولی گنجانده شده در نقل قول دیگر است. این را میتوانید در قالب نقل قولی غیر مستقیم بیان کنید و همچنین میتوانید به حالت معلوم ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «همه اهل کاخ فرعون خبر آمدن برادران یوسف را شنیدند»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]] and rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
خانه فرعون
این اشاره به کاخ فرعون دارد.