بدیشان‌ گفتم‌ هر كه‌ را طلا باشد آن‌ را بیرون‌ كند

این را می‌توان به صورت یک نقل‌قولِ غیرمستقیم نوشت. ترجمه جایگزین: «پس به آنها گفتم که هرکه طلایی دارد بایست آن را درآورد»

آن‌ را در آتش‌ انداختم‌ و این‌ گوساله‌ بیرون‌ آمد

درعوض پذیرش مسوولیت ساخت آن گوساله، هارون ادعا می‌کند که گوساله به صورتی فراطبیعی از دل آتش بیرون آمد.