See in Reader
692 B
692 B
از آن طریقی كه بدیشان امر فرموده‌ام، انحراف ورزیده
در اینجا خدا نافرمانی قوم از فرمانش را، به این که او به آنها گفته به راهی بروند و آنها آن راه را ترک کرده‌اند، تشبیه می‌کند. ترجمه جایگزین: «از انجام آنچه فرمان به انجامش را به آنها دادم، دست برداشتند» یا «از فرمان‌برداری ازآنچه انجامش را به آنها فرمان دادم، دست برداشتند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)