fa_tn/exo/29/29.md

946 B

اطلاعات کلی:

یهوه به سخن گفتن با موسی ادامه می‌دهد.

رخت‌ مقدس‌ هارون‌ بعد از او، از آن‌ پسرانش‌خواهد بود

این جامه‌ها به کهانت متعلق بود و تنها لباس‌های شخصی هارون نبود. ترجمه جایگزین: «هارون باید این جامه‌های مقدس را برای پسرانش پس از خود نگاه دارد»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)

تا در آنها مسح‌ و تخصیص‌ شوند

این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «آنها باید این جامه‌های مقدس را هنگامی که تو پسرانش را تدهین کرده و کاهنان من می‌گردانی بپوشند»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)