fa_tn/exo/22/16.md

762 B

اگر كسی‌ دختری‌ را كه‌ نامزد نبود فریب‌ داده‌

«مردی یک باکره را که نامزد نشده است، اغوا کند تا آن زن بخواهد با او بخوابد»

نامزد نبود

«قول ازدواجش به کسی داده نشده»

با او هم‌ بستر شد

خوابیدن با کسی یک حسن تعبیر از داشتن رابطه جنسی با او است. ترجمه جایگزین: «اگر با او با آن دختر رابطه جنسی برقرار کرد»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism را ببینید)

موافق مهر دوشیزگان

«مهریه» یا «قیمت عروس»[ در آیه بعدی در فارسی آمده است]