778 B
778 B
واقع شد
در اینجا این عبارت برای نشان دادن یک رخداد مهم در داستان به کار رفته است. اگر زبان شما راهی برای انجام این کار دارد، میتوانید استفاده از آن را در اینجا در نظر بگیرید.
با لشكرهای ایشان
عبارتی که برای این گروهها استفاده شده، عبارتی نظامی است که به گروه بزرگی از سربازان اشاره میکند. به روشی که «لشکرها» را در خروج ۱۲: ۱۷ ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید. ترجمه جایگزین: «با دستههایشان» یا «با هَنگهایشان»