See in Reader
723 B
723 B
امت‌ها را منقطع سازد
به نحوی از نابودی مردم کنعان توسط یهوه سخن گفته شده که گویی همان طور که کسی تکه‌ای از لباس یا شاخه‌ای از درخت را می‌بُرد، او نیز آنها را جدا قطع می‌کند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
امت‌هایی
اینجا «امت‌ها» به افرادی که در کنعان زندگی می‌کنند، اشاره دارد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
وقتی به جهت گرفتن آنها می‌روی، و ایشان را اخراج نموده
«وقتی همه چیز را از آنها می‌گیری»