See in Reader
504 B
504 B
كه چشمانت دیده
اینجا «چشمان» به کلِ وجود شخص اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «که تو خودت دیدهای»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
او فخر توست
معانی محتمل ۱) «او تنها کسی است که تو باید ستایش کنی» یا ۲) «به این دلیل که تو او را عبادت میکنی، قومهای دیگر او را ستایش خواهند کرد»