fa_tn/dan/02/27.md

رازی را که پادشاه می‌طلبد ... نه منجمان

این را به حالت معلوم می‌توان بیان کرد. ترجمه جایگزین: «حکیمان، آنانی که ادعا می‌کنند با مردگان صحبت می‌کنند [جادوگران]، مجوسیان، و منجمان نمی‌توانند رازی را که پادشاه می‌طلبد آشکار کنند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

رازی را که پادشاه می‌طلبد

این به خواب پادشاه اشاره می‌کند.