See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
تیرها فرستاده
داوود انجامِ کارهایی را از خداوند[یهوه] توصیف می‌کند که شخصی ممکن است آن اعمال را انجام دهد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
تیرها فرستاده...برق را جهانیده
داوود رعدی که از طوفان خدا متساطع می‌شود را با تیرهایی که سربازان به کار می‌برند، مقایسه کرده است.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
برق را جهانیده، ایشان را سراسیمه گردانید
داوود همچنان خداوند[یهوه] را توصیف می‌کند. او خداوند[یهوه] را با طوفانی مقایسه کرده که می‌آید تا او را از دشمنانش نجات دهد. این قسمت بر قدرت خدا و خشم او نسبت به دشمنان داوود تاکید می‌کند.