See in Reader
777 B
777 B
پسران او به ما تسلیم شوند
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «اجازه بده مردانت هفت نواده خود را به ما دهند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
به دار كشیم
«آنها را با به دار کشیدن اعدام می‌کنیم»
در جِبْعَه شاؤل
شائول اهل شهر جِبْعَه بود.
كه برگزیدۀ خداوند بود
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کسی که خداوند[یهوه] انتخاب کرده است»