fa_tn/1ki/14/24.md

571 B

روسپیان [الواط]

«روسپیان مذهبی» یا «روسپیان مرد.» این احتمالاً به مردان روسپی که با پرستش بت‌ها ارتباط داشتند، اشاره می‌کند.

موافق‌ رجاسات‌ امّت‌هایی‌ كه‌ ...

اینجا کلمه «امت‌ها» به مردمِ آن امت‌ها اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «موافق کارهای نفرت‌انگیزی که مردم انجام می‌دادند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)