See in Reader
704 B
704 B
چرا هیأت خود را متنكّر ساخته‌ای؟
این سؤال نشان می‌دهد که اَخِیا می‌دانست که او مبدل شده بود [تغییر قیافه داده بود]. ترجمه جایگزین: «وانمود نکن که شخص دیگری هستی؛ من تو را می‌شناسم»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
من باخبر سخت نزد تو فرستاده شده‌ام
این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «یهوه به من گفته که خبر بدی را به تو بدهم»