fa_tn/1ki/12/33.md

512 B

نزد مذبح می‌رفت

اینجا «می‌رفت» اصطلاحی برای رفتن به جایی مقدس برای پرستش است، زیرا این مذبح‌ها در مکان‌های بلند واقع شده بودند. ترجمه جایگزین: «قربانی‌ها را بر مذبح می‌گذراندند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

در ماهی‌ كه‌ از دل‌ خود ابداع‌ نموده‌ بود

«در ماهی که مشخص کرده بود»