سلیمانِ پادشاه ساخت

شاید بهتر باشد به گونه‌ای ترجمه کنید که خواننده متوجه شود افراد دیگری هم برای انجام این کار به سلیمان کمک می‌کردند.

کشتی‌ها[ ناوگانی از کشتی‌ها]

«گروه بزرگی [بیشماری] کشتی»