12 lines
843 B
Markdown
12 lines
843 B
Markdown
# از سلیمان پادشاه میترسد
|
|
|
|
خادمین به نحوی با سلیمان پادشاه سخن میگویند که گویی آنها با شخص دیگری حرف میزنند. آنها با استفاده از این روش احترام خود را به سلیمان نشان میدهند. ترجمه جایگزین: «از تو میترسند، سلیمان پادشاه»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])
|
|
|
|
# بندۀ خود را نخواهد كُشت
|
|
|
|
اَدُنیا به نحوی از خودش سخن میگوید که گویی از شخص دیگری صحبت میکند. با استفاده از این روش مردم گمان میکردند که او به سلیمان پادشاه، احترام میگذارد.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])
|