fa_tn/1ch/15/25.md

703 B
Raw Blame History

سرداران‌ هزاره‌

معانی محتمل عبارتند از ۱) کلمه «هزاره » نشاندهنده تعداد دقیق سربازانی است که تحت فرماندهی سردار بودند. ترجمه جایگزین: «سردار هزار سرباز»‌ یا ۲) کلمه « هزاره » نشاندهنده تعداد دقیق سربازان نیست بلکه نام بخشی از تقسیمات بزرگ ارتش است. ترجمه جایگزین:« سرداران گروه‌های بزرگ ارتشی »‌

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

عوبید اَدُوم‌

نام مردی است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names