fa_tn/pro/03/32.md

627 B

كج‌خلقان‌ نزد خداوند مكروهند

«خداوند[یهوه] از کج‌خلقان بی‌زار است»

كج‌خلقان‌

شخصی که ناصادق یا فریبکار است.

لیكن‌ سّر او نزد راستان‌ است‌

خداوند[یهوه] افکار خود را با راستان در میان می‌گذارد، درست مثل کسی که با دوستی نزدیک و قابل اعتماد حرف می‌زند. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه] برای راستان دوستی نزدیک است»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)