See in Reader
10 lines
749 B
Markdown
10 lines
749 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
این ادامه جمله‌ای است که در ۱: ۱۱ با «اگر گویند» آغاز شده است.
|
||
|
||
# ای پسر من با ایشان در راه مرو. و پای خود را از طریقهای ایشان باز دار
|
||
|
||
اینجا به نحوی از اجتناب از رفتار مشابه گناهکاران سخن گفته شده که گویی آن پسر باید از راه رفتن یا حتی لمس کردن مسیری که گناهکاران بر آن قدم می‌گذارند، اجتناب کند. ترجمه جایگزین: «با گناهکاران همراه نشو و آن چه می‌کنند را انجام نده»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|