fa_tn/2ki/01/intro.md

1.3 KiB

نکات کلی دوم پادشاهان۱

ساختار و قالب‌بندی

کتاب دوم پادشاهان در ادامۀ کتاب اول پادشاهان است.

داستان ایلیا در این باب ادامه می یابد.

مفاهیم خاص در این باب

قدرت [حاکمیت] خدا

خدا آینده را در کنترل دارد. اخزیای پادشاه، رسولانی فرستاد تا از خدای فلسطین بپرسند که آیا مرضِ او بهبود می‌یابد؟ اما این خدا، آینده را نمی‌دانست. چون او به جای یهوه، از خدای دیگری سؤال کرد، ایلیا رسولانی فرستاد تا به اخزیا بگویند که او بهبود نمی‌یابد.

(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod)

آرایه‌های ادبی مهم در این باب

پرسش بدیهی

ایلیا، پادشاه را با سؤالی بدیهی سرزنش می‌کند: «آیا از این‌ جهت‌ كه‌ خدایی‌ در اسرائیل‌ نیست‌، شما برای‌ سؤال‌ نمودن‌ از بَعْل‌ زَبُوب‌، خدای‌ عَقْرُون‌ می‌روید؟»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion