اطلاعات کلی:

سلیمان پادشاه، شِمْعِی‌ را برای ترک اورشلیم داوری می‌کند.

به‌ سلیمان‌ خبر دادند

این جمله را به حالت معلوم می‌توان ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «کسی به سلیمان گفت»[ در فارسی انجام شده است]