See in Reader
24 lines
1.3 KiB
Markdown
24 lines
1.3 KiB
Markdown
# نکات کلی اول پادشاهان ۱
|
||
|
||
#### ساختار و قالب‌بندی
|
||
|
||
کتاب اول پادشاهان ادامۀ کتاب دوم سموئیل است.
|
||
|
||
این باب ابتدای حکومت سلیمان بعد از مرگ داوود را ثبت می‌کند (باب ۱-۱۱).
|
||
|
||
#### مفاهیم خاص در این باب
|
||
|
||
پادشاه بعدی
|
||
|
||
داوود اعلام نکرد که چه کسی جانشینش خواهد بود. به همین دلیل، بین پسران داوود برسر اینکه چه کسی باید پادشاه باشد، درگیری وجود داشت. ادُنیا ضیافتی برپا کرد و خود را پادشاه اعلام کرد. بنابراین طرفداران سلیمان به داوود گفتند و او سلیمان را پادشاه جدید اعلام کرد.
|
||
|
||
#### آرایه‌های ادبی مهم در این باب
|
||
|
||
##### اصطلاح
|
||
|
||
در این باب چندین بار، مردم از اصطلاح «نشستن بر کرسی» به معنی «پادشاه بودن» استفاده می‌کنند. سلیمان به ادُنیا این اطمینان را می‌دهد که اگر درست رفتار کند «یکی از موهایش بر زمین نخواهد افتاد» یعنی «او صدمه‌ای نخواهد دید.»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
||
* * *
|