fa_tn/1ki/01/46.md

613 B
Raw Blame History

اطلاعات کلی:

یوناتان به صحبت کردن با اَدُنیا دربارۀ سلیمان ادامه می‌دهد.

بر كرسی‌ سلطنت‌ جلوس‌ نموده‌ است‌

معانی محتمل ۱) این کلمات کنایه هستند برای پادشاه بودن. به نحوۀ ترجمه کلمات مشابه در کتاب اول پادشاهان ۱: ۳۵ نگاه کنید. ترجمه جایگزین: «اکنون پادشاه است» یا ۲) که سلیمان واقعاً بر تخت حقیقی می‌نشیند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)