1.3 KiB
1.3 KiB
با محبّت برادرانه یکدیگر را دوست دارید
پولس فهرست ۹ موردی را آغاز میکند و هریک در زبان اصلی «در مورد...» شروع میشوند تا به ایمانداران نشان دهند که چگونه شخصی باید باشند. شاید لازم باشد که برخی از موارد از این فهرست را با «در مورد...» آغاز کنید. این فهرست تا رومیان ۱۲: ۱۳ ادامه مییابد. [در فارسی متفاوت انجام شده]
با محبّت برادرانه
«در مورد نحوه محبت کردن هم ایمانانتان»
محبّت
کلمهای که در ۱۲: ۹ برای «محبت» استفاده شده با این کلمه متفاوت است. این کلمه به معنای محبت برادرانه یا محبت نسبت به دوست یا اعضای خانواده است. چنین محبتی ذاتی و بین دوستان و اعضای خانواده در جریان است.
دوست دارید
«محبت نشان دهید»
هر یک دیگری را بیشتر از خود اکرام بنماید
«همدیگر را حرمت نهید و احترام گذارید» یا «با احترام گذاشتن بر هم ایمانان خود آنها را حرمت نهید»