See in Reader
12 lines
787 B
Markdown
12 lines
787 B
Markdown
# وقت است که خداوند عمل کند
|
|
|
|
نویسنده درباره خداوند[یهوه] به صورت سوم شخص سخن می‌گوید. این را می‌توان به صورت دوم شخص نوشت. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه]، وقت آن است که تو عمل نمایی»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]] را ببینید)
|
|
|
|
# شریعت تو را باطل نموده‌اند
|
|
|
|
این یک اصطلاح است. در اینجا «شکسته‌اند» به معنای «نافرمانی کرده‌اند» است. این راهی برای گفتن این است که این افراد از شریعت **خدا** نافرمانی کرده‌اند.
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|