See in Reader
583 B
583 B
امّا آن مردمان[ملاحان] سعی نمودند تا كشتی را به خشكی برسانند
ملوانان مایل نبودند که یونس را به دریا پرتاب کنند به همین منظور به سختی تلاش کردند تا کشتی را سالم به ساحل برسانند، گویی که با پارو دریا را می‌شکافتند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
دریا رفته رفته خشمگین‌تر شد
«طوفان خروشان‌تر شد و امواج سهمگین‌تر»