See in Reader
852 B
852 B
صحن زندان
محوطه‌ای باز بود که توسط ساختمان‌های کاخ پادشاه احاطه شده بود و زندانیان را در آن نگاه می‌داشتند. ببینید که عبارت مشابه در ارمیا ۳۲: ۲ به چه شکل ترجمه شده است.
قرص نانی از كوچه خبّازان به او دادند
این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خادمان او نیز قرص نانی به ارمیا می‌دادند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
از كوچه خبّازان
«از خیابانی که نانوایان کار می‌کردند»