fa_tn/jdg/19/21.md

573 B

او را به‌ خانۀ خود برده‌

این معنای این را می‌دهد که او آن لاوی را برای گذراندن آن شب، به خانه‌اش دعوت نمود. همچنین با دعوت از آن لاوی، او کنیز و خدمتکار وی را هم به خانه دعوت نمود. ترجمه جایگزین: «مرد لاوی و خدمتکارش را برای ماندن در خانه‌اش دعوت نمود»

(آدرس [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] را ببینید)