655 B
655 B
زیرا که پسر خدا ...بلی و نی نشد، بلکه در او بلی شده است
«بلی» مربوط به وعدههای خدا میشود که به معنای تضمین صحت آنها است. ترجمه جایگزین: «زیرا پسر خدا...در مورد وعدههای خدا ‘بلی‘ و ‘نی‘ نمیگوید بلکه همیشه پاسخ او ‘بلی‘ است»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
پسر خدا
لقبی مهم برای عیسی است که رابطه او با خدا را توصیف میکند. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)