30 lines
3.2 KiB
Markdown
30 lines
3.2 KiB
Markdown
# نکات کلی اول پادشاهان ۱۲
|
||
|
||
#### ساختار و قالببندی
|
||
|
||
##### جنگ داخلی
|
||
|
||
این باب توضیح میدهد که قلمروی پادشاهی متحد اسرائیل چطور به دو قلمرو تقسیم شده است: اسرائیل و یهودا. این امر گاهی «جنگ داخلی» نامیده میشود.
|
||
|
||
#### مفاهیم خاص در این باب
|
||
|
||
##### اسرائیل دو بخش میشود
|
||
|
||
هشدار خدا به سلیمان به حقیقت پیوست. علیرغم شهرتِ ثروتش، سلیمان مالیات بیش از حد بر مردمش بست و آنها را وادار کرد که مجانی کار کنند. هنگامی که مردم درخواست کردند که رحبعام پادشاه، مالیات و کار اجباری را کاهش دهد، او گفت که او بیرحمتر از پدرش خواهد بود. این امر باعث شد ۱۰ قبیله شمالی شورش کنند و یربعام را به عنوان پادشاه خود منصوب نمایند. این قبایل شمالی، قلمروی اسرائیل نامیده میشوند. فقط یهودا و بنیامین با رحبعام باقی ماندند. آنها را نیز یهودا مینامند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/appoint]])
|
||
|
||
##### یربعام پرستش گوساله را مرسوم میکند
|
||
|
||
یربعام اشتباه بزرگی مرتکب شد. او ترسیده بود که اگر مردم همچنان برای پرستش در معبد به اورشلیم بروند، آنها خواستار بازگشت رحبعام به عنوان پادشاهِ خود خواهند شد. بنابراین دو جایگاه مقدس با گوسالهای که از طلا درست شده بود، برای پرستش قوم ساخت. سرانجام این امر باعث نابودی تمام خاندانش شد. قلمروی اسرائیل نیز همچنان به پرستش بتها ادامه داد تا اینکه آنها توسط آشوریان به بردگی گرفته شدند. قبایل شمالی حقیقتاً نمیتوانستند یهوه را بدون رفتن به اورشلیم در قلمروی یهودا بپرستند.
|
||
|
||
#### آرایههای ادبی مهم در این باب
|
||
|
||
##### استعاره
|
||
|
||
مردم از استعارۀ «یوغ» برای حکومت ستمگر استفاده میکردند: «پدرت یوغ ما را سخت ساخت و اکنون کار سخت پدرت را آسانتر کن، و یوغ سنگینی که بر ما گذاشته سبک کن.» اما رحبعام عهد کرد که جور و ستم ایشان را با سه استعاره افزایش دهد: «انگشت کوچک من از کمر پدرم کلفتتر است. بنابراین اینک، اگرچه پدرم یوغ شما را سنگین ساخت، من بر یوغ شما میافزایم. پدرم شما را با تازیانهها تنبیه میکرد، اما من شما را با عقربها تنبیه خواهم کرد.»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/tw/dict/bible/other/oppress]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/promise]])
|
||
|
||
* * *
|