See in Reader
18 lines
738 B
Markdown
18 lines
738 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
موسی همچنان آن چه را که نسل قبلی اسرائیلیان انجام داده بودند، به قوم اسرائیل یادآوری می‌کند.
|
|
|
|
# به خداوند گناه ورزیده‌ایم
|
|
|
|
«ما با نااطاعتی از یهوه به ضد او گناه کرده‌ایم»
|
|
|
|
# موافق
|
|
|
|
«اطاعت خواهیم کرد»[ پیروی خواهیم نمود]
|
|
|
|
# به كوه برآیید
|
|
|
|
اینجا کنایۀ «کوه» به مردمی که آنجا زندگی می‌کنند، اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «به مردمی که در کوه زندگی می‌کنند حمله کنید»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|