fa_tn/tit/03/15.md

747 B
Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

پولس نامه‌اش به تیتوس را به پایان می‌برد.

آنانی که

« همۀ کسانی که»

آنانی را که از روی ایمان ما را دوست می‌دارند

معانی ممکن: ۱) «ایماندارانی که ما را دوست دارند» ۲) «ایماندارانی که ما را دوست دارند چون ایمان مشترکی داریم»

فیض با همگی شما باد

این نوع احوالپرسی و سلام وخداحافظی بین مسیحیان رایج بود. ترجمۀ جایگزین: « باشد که فیض خدا با شما باشد» یا « از خدا می‌خواهم با همۀ شما بخشنده و رحیم باشد»