1.1 KiB
1.1 KiB
اطلاعات کلی
مرد به توصیف زن ادامه میدهد.
دو پستان
اگر کلمه «دو» ضروری و مناسب نیست میتوانید آن را حذف کنید. نگاه کنید در غزل غزلها ۵:۴ چگونه آن را ترجمه کردهاید.
مثل دو بچه توأم غزال است
مرد اشاره به این دارد که پستانهای زن کاملا یکسان، نرم و احتمالا کوچک هستند. نگاه کنید در غزل غزلها ۵:۴ چگونه آن را ترجمه کردهاید.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
توأم [دوقلو]
نوزادان مادری که در یک زایمان، دو فرزند را به دنیا آورده است. نگاه کنید در غزل غزلها ۵:۴ چگونه آن را ترجمه کردهاید.
غزال
حیوانی که شبیه آهو است و سریع حرکت میکند. به عنوان مفرد کلمه «غزالها» که در غزل غزلها ۷:۲ آمده است، ترجمه شود.