See in Reader
840 B
840 B
من سیه‌فام اما جمیل هستم
«پوست من تیره است، اما من هنوز زیبا هستم» یا «اگرچه پوست من تیره است، من زیبا هستم»
تیره مانند خیمه‌های قیدار
قبایل عشایری در قیدار از پوست بزهای سیاه برای ساخت خانه‌های خود استفاده می‌کردند. زن، پوست خود را با این خیمه‌ها مقایسه کرده است.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
[دوست‌داشتنی] مانند پرده‌های سلیمان
سلیمان برای قصر خود یا هیکل پرده‌های زیبایی تهیه کرده بود. او [زن جوان] می‌گوید که پوست‌اش زیبا است.