648 B

Raw Permalink Blame History

یعنی فرزندان جسم، ...نیستند

«فرزندان جسم» کنایه‌ای است که اشاره به ذریت جسمانی ابراهیم دارد. ترجمه جایگزین: «تمام نسل ابراهیم... نیستند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

فرزندان خدا

این عبارت استعاره است و اشاره به ذریت روحانی دارد، کسانی که به عیسی ایمان دارند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

فرزندان وعده

این قسمت اشاره به وارثین وعده‌های خدا به ابراهیم دارد.