fa_tn/rom/07/21.md

708 B

لهذا این شریعت را می‌یابم که وقتی که می‌خواهم نیکویی کنم بدی نزد من حاضر است

«این شریعت» به میل ذاتی انسان جهت طغیان علیه خدا و نااطاعتی از او اشاره دارد. پولس چنین امری را شریعت می‌خواند چون آن را نحوه زندگی مردم می‌انگارد. «این شریعت» مجموعه‌ای از فرامین مکتوب نیست.

بدی نزد من حاضر است

پولس به نحوی از بدی سخن می‌گوید که زنده است و با او زندگی می‌کند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)