fa_tn/rom/03/30.md

510 B

اهل ختنه را از ایمان، و نامختونان را به ایمان عادل خواهد شمرد

«ختنه» کنایه است و اشاره به یهودیان دارد، «نامختون» هم کنایه است و اشاره به غیر یهودیان دارد. ترجمه جایگزین: «خدا یهودیان و غیر یهودیان را به واسطه ایمان به عیسای مسیح عادل[پارسا] خواهد شمرد»  (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)