fa_tn/rom/03/22.md

702 B

عدالت خدا که به‌وسیلهٔ ایمان

«عدالت» به معنای از دید خدا عادل[پارسا] بودن است. ترجمه جایگزین: «عادل [پارسا] بودن از دید خدا به واسطه ایمان[اعتماد][توکل] به عیسای مسیح»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

زیرا که هیچ تفاوتی نیست

پولس در این قسمت به طور ضمنی اشاره می‌کند که خدا همه را به یک شکل می‌پذیرد. ترجمه جایگزین: «تفاوتی بین یهودیان و غیر یهودیان[امت‌ها] نیست»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)