See in Reader
16 lines
853 B
Markdown
16 lines
853 B
Markdown
# حاشا!
|
||
|
||
«هرگز نباید بگوییم که خدا ناعادل است»
|
||
|
||
# در این صورت خدا چگونه عالم را داوری خواهد کرد؟
|
||
|
||
از آنجا که یهودیان باور دارند خدا همه مردم را داوری می‌کند، پولس با استفاده از این سوال نشان می‌دهد که استدلال‌های ضد انجیل معتبر نیستند. ترجمه جایگزین: «همه می‌دانیم که در واقع خدا همه دنیا را داوری خواهد کرد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# عالم
|
||
|
||
«عالم» کنایه از مردمی است که در دنیا زندگی می‌کنند. ترجمه جایگزین: «کسانی که در دنیا زندگی می‌کنند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|