fa_tn/rom/02/17.md

692 B

جمله ارتباطی:

در این قسمت پولس بحثی را آغاز می‌کند و از محکوم شدن یهودیان طبق شریعتی که از آن اطاعت نمی‌کنند، سخن می‌گوید.

اگر تو مُسَمّیٰ  به یهود هستی

«از آنجا که خود را یهودی می‌دانی»

بر شریعت تکیه می‌کنی

عبارت «بر شریعت تکیه می‌کنی» اشاره به این باور دارد که اشخاص با اطاعت از شریعت پارسا می‌شوند. ترجمه جایگزین: «بر شریعت موسی تکیه می‌کنید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)