See in Reader
16 lines
974 B
Markdown
16 lines
974 B
Markdown
# زیرا
|
||
|
||
این آیه شروع وقفه در موضوع اصلی بحث پولس است که در این خلال اطلاعات بیشتری را ارائه می‌دهد. اگر در زبان خود روشی برای نشانگذاری چنین وقفه‌ای دارید، می‌توانید از آن روش در این قسمت استفاده کنید.
|
||
|
||
# شریعت ندارند...برای خود شریعت هستند
|
||
|
||
این اصطلاح یعنی که چنین افرادی به طور طبیعی از شریعت خدا اطاعت می‌کنند. ترجمه جایگزین: «شریعت خدا از پیش در آنهاست... در واقع شریعت را ندارند. »
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
||
# شریعت ندارند
|
||
|
||
«شریعت» اشاره به شریعت موسی دارد. ترجمه جایگزین: «شریعتی که خدا به موسی داده را ندارند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|