See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
جمله ارتباطی:
یوحنا همان طور که فرشته اورشلیم را به او نشان می‌دهد، به توصیف آن ادامه می‌دهد.
به من نشان داد
«به من»، اشاره به یوحنا دارد.
نهری از آب حیات
«رودخانه‌ای که آب حیات‌بخش از آن جاری می‌شود»
آب حیات
در این قسمت به نحوی از حیات جاودان سخن گفته شده که گویی به واسطه نوشیدن آب حیات‌بخش، این حیات جاودان به دست می‌آید. ببینید در <مکاشفه ۲۱: ۶> این قسمت را چطور ترجمه کرده‌اید.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
برّه
گوسفندی کم سن است. این قسمت به طور نمادین اشاره به مسیح دارد. ببینید این عبارت را در <مکاشفه ۵: ۶> چطور ترجمه کرده‌اید.