fa_tn/rev/20/01.md

715 B
Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

یوحنا توصیف رویایی را آغاز می‌کند که در آن فرشته شیطان را به گودالی بی‌پایان پرتاب می‌کند.

و دیدم

شناسه فاعلی مستتر در فعل اشاره به یوحنا دارد.

هاویه [گودالی بی‌کف][گودالی بی‌انتها]

گودالی بسیار عمیق و تنگ است. معانی محتمل: ۱) آن گودال کفی ندارد؛ این گودال تا ابدالاباد ادامه می‌یابد یا ۲) آن قدر این گودال عمیق است که گویی کفی ندارد. ببینید <مکاشفه ۹: ۱> را چطور ترجمه کرده‌اید.