See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
جواهر و مروارید
«سنگ‌های بسیار گران قیمت» ببینید <مکاشفه ۱۷: ۴> را چطور ترجمه کرده‌اید.
کتان نازک
«لباسی گران که از الیافت کتان ساخته می‌شود. ببینید «کتان» را در <مکاشفه ۱۵: ۶> چطور ترجمه کرده‌اید.
ابریشم و قرمز و عودِ قُماری
قرمز پارچه‌ای سرخ و بسیار گران قیمت است. ابریشم پارچه‌ای بسیار لطیف و مقاوم است. این پارچه از رشته‌های تولید شده از پیله کرم ابریشم ساخته می‌شود. عود قماری، لباس قرمز بسیار گران قیمت است.
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
ظرف عاج
«همه نوع ظرفی که از عاج ساخته می‌شوند»
عاج
ماده سخت و زیبا که از عاج یا دندان حیوانی بزرگ گرفته می‌شود. برای ساختن چنین اشیایی از دندان یا عاج حیواناتی مانند فیل یا شیر دریایی استفاده می‌کنند. ترجمه جایگزین: «دندان» یا «دندان ارزشمند حیوان»
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
مرمر
سنگی ارزشمند که برای ساختن ساختمان از آن استفاده می‌شود.