See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
جمله ارتباطی:
یوحنا، توصیف وحش[حیوان درنده] دیگر که در رویا دیده است را آغاز می‌کند.
مانند اژدها تکلّم می‌نمود
در این قسمت به نحوی از سخن گفتن یاد شده که گویی غرش اژدها است. ترجمه جایگزین: «مثل اژدها به زمختی سخن می‌گفت»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
اژدها
خزنده‌ای عظیم و هولناک است که به مارمولک شباهت دارد. یهودیان این موجود را نمادی از شریر و آشوب می‌دانستند. اژدها همچنین به عنوان «ابلیس یا شیطان» نیز معرفی می‌شود. ببینید عبارت مشابه را در مکاشفه ۱۲: ۳ چطور ترجمه کرده‌اید.