fa_tn/rev/09/01.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

جمله ارتباطی:

پنجمین فرشته از هفت فرشته شروع به نواختن شیپور[کرنای] خود می‌کند.

ستاره‌ای را دیدم که بر زمین افتاده بود

یوحنا، ستاره‌ای سقوط کرده را مشاهده کرد. او آن ستاره را هنگام سقوط ندید.

کلید چاه هاویه بدو داده شد

«کلیدی که در هاویه را باز می‌کند»

کلید [ستون] چاه هاویه بدو داده شد

معانی محتمل: ۱) «ستون» روشی دیگر برای اشاره به گودال و توصیف تنگی آن است. ۲) «ستون» اشاره به دریچه چاه دارد. [در فارسی متفاوت انجام شده]

چاه هاویه

گودالی بسیار عمیق و تنگ است. معنای محتمل: ۱) گودالی که پایانی ندارد؛ کفی ندارد و تا ابد ادامه می‌یابد یا ۲) گودالی که آنقدر عمیق است که گویی کفی ندارد.