See in Reader
1013 B
1013 B
چنان که من نیز از پدر خود یافته‌ام
مترجمین در برخی از زبان‌ها مجبور هستند آنچه دریافت شده است را مشخص کنند. معانی محتمل: ۱) «همان طور که از پدرم اقتدار دریافت کردم» یا ۲) «همان طور که ستاره صبح را از پدرم دریافت کردم»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
پدر خود
لقبی مهم برای خدا است که رابطه بین خدا و عیسی را توصیف می‌کند.
(See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
به او...خواهم بخشید
«به او» اشاره به کسی دارد که غالب می‌آید.
ستاره صبح
ستاره‌ای درخشان است که اغلب قبل از طلوع خورشید در آسمان ظاهر می‌شود. این ستاره نمادی از پیروزی بود.